江苏双环齿轮有限公司总经理 蒋亦卿先生
著名管理学家劳伦斯·彼得的木桶效应告诉我们，一只木桶能盛多少水，并不取决于最长的那块木板，而是取决于最短的那块。正如生产中，小小的加工碎屑足以让机床停机，排屑这样的“小问题”却能影响自动化生产“大系统”的正常运行。
让我们走进江苏双环齿轮有限公司，看看他们是如何通过23台埃马克精密车削设备实现工厂完全自动化生产的目标的。
作为上市企业浙江双环传动的全资子公司，江苏双环齿轮有限公司是一家每天制造1000种超3万多个齿轮，覆盖电动工具齿轮、伞齿轮、螺旋齿轮、圆柱齿轮等多领域的高新技术企业，市场占有率在国内齿轮散件领域一直名列前茅，高于德国行业标准的齿轮精度填补了国内空白。
坚守高效率、高品质的核心理念，双环齿轮在设备升级中，设定了实现工厂完全自动化生产的目标。面临当前市场上的三类方案：工业机器人、桁架加车床式自动化和机内自动化中，双环齿轮的领导层果断选择了效率更高、更具柔性的机内自动化，而且明确选用更便于自动化生产推进的立式车床。
“我们需要的是完整的自动化，稳定的加工节拍，综合的生产效率提升。停机、人工干预排屑这种现象绝对不能存在。”
面对这样既全面又注重细节的要求，埃马克精密车削设备凭借天然的排屑优势、便捷的操作、高柔性化等特性，当仁不让地成为了此次自动化升级中的“主力军”。
双环齿轮所选用的VT 2-4车削中心和VL 2倒立式车床，分别主要负责轴类件加工和盘类件加工，所生产的齿轮零件最大外径可达150 mm，最小外径40 mm。这两款车床正是埃马克“交钥匙”解决方案的核心产品。
▷ 江苏双环购买的22台埃马克VL 2倒立式车床中的14台已经到位，并安装调试完毕进入生产阶段。
VT 2-4 凭借性能强劲的四轴结构，以及“两侧”同时进行的加工工艺，能够显著缩短加工时间，既可配备车刀也可配备从动刀具的两个刀塔，确保了加工的灵活性。
▷ 埃马克VT 2-4立式车床可以进行非常高效快速的轴类件加工，甚至可以应用到要求极高的切削任务上。▷
采用模块化设计的VL 2倒立式车床集成了包括传送带、工件存储和上下料主轴的自动化理念，实现了高效率的自动化生产。可两台一组联机生产的优势，更为双环齿轮的批量生产带来极大便利。
▷ 埃马克VL 2倒立式车床是埃马克为了满足两个极高要求而设计的：最小空间，最大生产力。埃马克为江苏双环提供的生产方案：采用两台一组模式进行联机生产。
而在排屑问题上，除了埃马克设备创新倒立式设计带来的理想的落屑、排屑效果外，埃马克的技术团队还联合刀具供应商一起来到车间现场，研究探讨，对断屑、排屑处理进行了全面的方案优化。
现在，在双环齿轮的车间里，以往需要停机、人工干预排屑的现象已经完全不存在了，通畅的自动化生产确保了加工节拍的稳定性，提升了效率，也降低了成本。综合生产率稳步提升。
▷ 双环齿轮采用埃马克机床生产的齿轮，最大外径可达150 mm，最小外径40 mm。
从效果出发，从结果判断，双环齿轮的领导层既有对全局的把控，又有对细节的注重，不让一个短板产生，正是这样的严格要求才持续打造出了好品质、好口碑。
埃马克的创新正是为此而准备，从机床设计到交钥匙解决方案，埃马克为“价值”护航。！
（注：文章中所涉及的企业信息，包括且不限于数字等，均为2018年采访所得。）
来源：埃马克
