面向一般工业的自动喷漆解决方案：Dürr 和 Kuka 联合推出先进的机器人系统

同为生产和自动化技术领域领导者的 Dürr 与 Kuka 强强联合，携手为一般工业开发出了一款紧凑机器人作为自动油漆喷涂的集成解决方案。解决方案的油漆喷涂技术源自 Dürr，Kuka 则负责机器人部分。作为一款预安装的即装即用喷漆解决方案，机器人采用了经过实践检验的全兼容组件，为市场带来了一个独特的组合。它是满足一般工业需求的完美之选。其应用领域包括木材、塑料、玻璃和金属喷漆。

配备喷涂技术、即装即用：解决方案的油漆喷涂技术源自 Dürr，Kuka 则负责机器人部分。

Dürr Systems AG 的董事会发言人 Hans Schumacher 博士表示说：“一般工业对高品质的全自动油漆喷涂需求正与日俱增。作为面向一般工业客户的紧凑喷漆机器人，新的喷漆机器人系统对 Dürr 的产品系列形成了完美的补充。新解决方案为这一细分市场带来了真正的创新产品。”

喷漆机器人系统由采用最新油漆喷涂技术的小型六轴机器人组成。该技术提供不同的配置，可根据每个不同的客户项目进行定制。系统及其所有不同组件均在 Dürr 完成组装和预先调试。如此一来，即装即用的“ready2spray”就能在客户现场快速安装，同时确保高效流程以及高品质的油漆罩面。

ready2spray 机器人能够喷涂溶剂型和水基的单组分或双组分油漆。它可与配套的计量泵、油漆调压计和换色器配合使用。根据不同的要求，还可搭配EcoGun 系列自动喷枪(空气雾化或无气喷涂) ，或者 EcoBell 系列静电高速旋转雾化器，两者均为 Dürr 的产品。

凭借喷漆和密封机器人以及先进的喷涂技术，Dürr 成为了自动喷漆和车身密封领域的全球领导者。在汽车行业，Dürr 还拥有全套油漆喷涂产品。客户可从杜尔获得所有的组件，其中包括四大产品类别：泵和液体处理设备、传统喷涂技术(喷枪)、双组分系统以及静电喷涂解决方案。EcoBell 高速旋转雾化器是行业的理想之选，而这都得益于其采用的可变喷嘴。

凭借小巧的尺寸和预安装的喷涂技术，采用紧凑的工业机器人设计的 ready2spray 解决方案堪称工业涂装的一大创新。其集成设计还包括了机器人运动控制以及喷涂流程控制，而这两项控制功能被集于一个控制柜中。此外，新的喷漆系统完全符合工业 4.0 标准。

“Dürr 还可为一般工业提供大型版本方案(采用自有机器人)，这已在汽车行业得到了实践检验。这是一种适用于较大工件喷漆的自动系统。如此一来，我们就能够满足所有的客户需求”，Schumacher博士表示说。

杜尔集团是一家世界领先的机械和设备工程企业，拥有丰富的自动化专家经验。集团提供产品、系统和服务助力多个行业实现高效制造流程。杜尔服务于汽车工业、机械工程、化学、制药以及木材加工等多个行业。公司在全球28个国家拥有86个业务据点。2016年杜尔集团的销售额达到了35.7亿欧元，全球员工约14,400人。杜尔集团的市场业务分属于五个事业部：

· 涂装和总装系统：用于汽车工业的喷漆车间和总装设备

· 应用技术：自动应用漆液、密封剂和粘合剂的机器人技术

· 测量和装配系统：平衡设备以及装配、测试和加注技术

· 清洁技术系统：废气净化系统和能效技术