激情与创新-To inspire and innovate

Burkhard Fenner与Ingo Göller先生专访。 -德国大乌姆施塔特, 梅塞尔切割系统总部

Burkhard Fenner先生, 在梅塞尔切割系统供职28年,于2017年7月退休，Ingo Göller将接替其出任梅塞尔全球研发中心首席技术官。


采访者：Fenner先生，您在许多不同的岗位上工作过并且在梅塞尔切割系统全球化过程中扮演了重要的角色。
Burkhard Fenner: 我从服务工程师开始在世界各地奔波。后来我担任南非地区的服务经理。1995年我有幸担任梅塞尔切割焊接系统的中国总经理。2001年，经历了在美国2年的生产计划与开发总监后，我被任命为德国工厂的总经理，为期4年。2007年，我前往印度创建新工厂，同样在总经理的职位上工作了数年。全球研发中心CTO的职位自1999年起一直由我兼任。

采访者：您有过去的特别美好的回忆可以分享吗？
Burkhard Fenner: 当然，在中国与印度，那里的特殊文化与人民给我留下了难以磨灭的深刻印象。

采访者：哪个研发项目是最值得您骄傲的？
Burkhard Fenner: 对于梅塞尔的“Global Control”切割机数控系统，我由衷地感到自豪。此操作系统项目在1999年有了构想，2003年在Ingo Göller的领导下开始启动。我时刻意识到我的理念对别人灵感激发与不断创新的重要性，同时，整个团队的精诚合作也是此项事业成功不可或缺的。



采访者：Göller先生，请问为何梅塞尔切割系统如此关注全球研发？
Ingo Göller: 我们的全球R&D确保车间、设备与功能的全面协调。考虑当地市场的需求从而产生协同效应。因此，举例来说，大量的用户需求为我们与供应商议价提供了有力条件，同时有力地促进新研发与优化的跨国实现。这些都是在全球体系透明交流下达成的。

采访者：目前的发展趋势是什么？
Ingo Göller: 发展方向是全自动化与设备高效能化。软件系统日益显得重要，不仅仅是为了机器本身，同时在工业4.0智能工厂概念下也体现在其周边配套设备上。

采访者：向二位同时问个问题，从哪里可看到未来的最伟大的挑战？
两位：在向未来前进的路上，将我们事业引领到新技术纪元的全球观念将全面伴随与我们的传统价值观。

采访者： Fenner先生：您对您的退休生活有所打算吗？
Burkhard Fenner: 有许多想法，比如旅游，了解新文化，见识新人群，而不只是将摄影作为自己的嗜好。另外，我将更多地与我的爱妻分享美好时光。她在我过去的28年梅塞尔工作生涯中，不论何种境况、无论事业与家庭，都给予了我宝贵支持。